Pobre Calebe. A biografia do ex-príncipe imperial deve ser
complementada. Foi dito que ele é melancólico por mudanças culturais, contudo
há uma tragédia pessoal envolvendo sua família. Há vinte anos ele teve seus
pais, irmãos, mulher e filhos mortos durante um ataque do Consórcio durante a
tentativa de decolagem da estelanave imperial.
Na época ocorria uma grande guerra civil envolvendo
facções comandadas pelos irmãos e opositores ao Imperador Gideão XI. Ela já
perdurava dez anos. Gideão XI vinha tentando manter a unidade do Sistema Solar
Escorpiano que lhe sobrara desde o fim da guerra com o Consórcio e a assinatura
do tratado de paz, o Tratado de São Paulo[1], que desintegrou o Império
Interestelar Escorpiano. O imperador preferiu ouvir os sacerdotes que afirmavam
chegar a hora da submissão escorpiana ao jugo do conquistador como punição pela
queda. Contudo, trinta anos depois ele e sua família viram-se ameaçados por
parentes que se converteram aos jarielitas ou opunham-se aos prognósticos dos
sacerdotes e à política imperial.
Calebe nasceu em 2341, durante o processo de desintegração
imperial e da transformação da monarquia em fantoche do Consórcio Solar. Ele cresceu
sendo o filho favorito de sua mãe, mas um desgosto de seu pai por conflitar com
os sacerdotes, refutando as interpretações da chegada do Juízo Final deles. Quando
rapaz pode viajar, conhecer e estudar em outros mundos como Cinder, Quand,
Terra Brasilis, dando passagens por Terra e Marte. Acreditava que poderia
reerguer a economia escorpiana explorando as reservas de gravitonite existentes
no sistema solar escorpiano e fabricar antimatéria. Buscou aliados entre os
opositores antes de eles se voltarem contra a monarquia. Gideão XI ao saber das
iniciativas do filho resolve proibi-lo de continuar com o projeto. A proibição
de haver estelanaves escorpianas ainda não tinha sido imposta pelo Consórcio,
então era possível transportar os combustíveis usados para voos interestelares
para vender em outros sistemas. Contudo, o imperador já tinha decidido: “A
grande História escorpiana acabou. É momento de acertar as contas com o Senhor
de Todas as Galáxias. Ele enviou os novos Acusadores.” Ele mandou trancafiar o
filho e executar os opositores líderes do projeto de reerguer a economia escorpiana.
Todavia, como último grande ato de um imperador derrotado, deprimido, ele
decidiu investir uma última viagem aos planetas do desintegrado império para comportar
seus súditos. A guerra civil iniciava-se.
O Consórcio evitou agir por um tempo, conseguindo manter
protegidas suas regiões, mas ao ter seus inspetores de armas interestelares
barrados em instalações de energia e militares escorpianas, os membros
decidiram que era o momento de endurecer as regras do tratado de paz. Os escorpianos
foram proibidos do voo interestelar independente. Suas naves estelares foram
desmontadas ou destruídas, contudo, a nau imperial permaneceu salva e o imperador
resolveu usá-la. Naquele dia, o Consórcio intervia bombardeando cidades do
planeta para auxiliar rebeldes que instalariam a República. O imperador
decolava da base quando sua nave foi granjeada pelos sensores da nave NAE-天上的戰士 (Tiānshàng de Zhànshì) do recém promovido
a Capitão Ender Shin.
Ender
Shin reticenciou a atacar a nave imperial. A situação na base tornava-se
crítica com a derrota do exército escorpiano aliado ao Consórcio. Ela se
localizava em uma cidade ao lado da capital chamada Astrabade em português. Então,
a nave do Consórcio recebeu novas ordens de sua capitânia que não podia se
colocar na posição sobre a base a tempo. Então, Ender Shin executou o
bombardeio com ogivas do tipo Nova. Metade da cidade tinha sido destruída e a
família imperial morta, garantindo a vitória dos republicanos escorpianos.
Calebe
foi resgatado por seus aliados e preferiu exilar-se, jurando um dia voltar ao
planeta para livrar o seu povo da ocupação e fazer justiça à sua família.
Translate
Poor Caleb. The biography of the former
imperial prince must be complemented. He has been told that he is melancholy
about cultural changes, however there is a personal tragedy involving his
family. Twenty years ago he had his parents, brothers, wife and children killed
during a Consortium attack during the attempt to take off the imperial
scallofleet.
At the time there was a great civil war
involving factions led by the brothers and opponents of Emperor Gideon XI.
Gideon XI had been trying to maintain the unity of the Scorpio Solar System
that had remained left to him since the end of the war with the Consortium and
the signing of the peace treaty, the Treaty of São[1]Paulo,
which disintegrated the Scorpio Interstellar Empire. The emperor preferred to
hear the priests who claimed the time came for the Scorpio submission to the
conqueror's yoke as punishment for the fall. Thirty years later, however, he
and his family were threatened by relatives who converted to the Jarielites or opposed the priests' prognoses and
imperial politics.
Caleb was born in 2361, during the process
of imperial disintegration and the transformation of the monarchy into a puppet
of the Solar Consortium. He grew up being his mother's favorite son, but a
distaste for his father for conflicting with the priests, refuting the
interpretations of their doomsday arrival. As a boy you can travel, meet and
study in other worlds such as Cinder,
Quand,Terra Brasilis,giving
passages through Earth and Mars. He believed he could rebuild the Scorpio
economy by exploiting the gravitonitis
reserves in the Scorpio solar system and
making antimatter. He sought allies among the opponents before they turned
against the monarchy. Gideon XI upon learning of the son's initiatives decides
to prohibit him from continuing with the project. The ban on scorpio sours had not yet been imposed by the Consortium,
so it was possible to transport the fuels used for interstellar flights to sell
in other systems. However, the emperor had already decided: "The great Scorpio
story is over. It's time to settle the score with the Lord of All Galaxies. He
sent the new Accusers." He had his son locked up and executed the leading
opponents of the project to rebuild the Scorpio economy. However, as the last
great act of a defeated, depressed emperor, he decided to invest one last trip
to the planets of the disintegrated empire to behave his subjects. The civil
war was beginning.
The Consortium avoided acting for a while,
managing to keep its regions protected, but by having its interstellar weapons
inspectors barred from energy facilities and scorpio military, members decided
it was time to toughen the rules of the peace treaty. Scorpio were banned from
independent interstellar flight. Their starships were dismantled or destroyed,
however, the imperial ship remained safe and the emperor decided to use it.
That day, the Consortium intervened by bombing cities around the world to
assist rebels who would install the Republic. The emperor was decolava of the
base when his ship天上的戰士 was hailed by the sensors of the ship NAE-(Tiānshàng
of Zhànshì)of the newly promoted to
Captain Ender Shin.
Ender Shin
reticentto attack the imperial ship. The situation at the base became
critical with the defeat of the Scorpio army allied to the Consortium. It was
located in a town next to the capital called
Astrabade in Portuguese. So the
Consortium ship received new orders from its flagship that it could not put
itself in position on the base in time. So
Ender Shin carried out the
bombing with New Type warheads. Half the city had been destroyed and the
imperial family killed, securing the victory of the Scorpio Republicans.
Caleb was rescued by his allies and
preferred to go into exile, vowing one day to return to the planet to rid his
people of the occupation and do justice to his family.
